-
1 капитальная сумма
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > капитальная сумма
-
2 основная сумма кредита
principal, principal amount of a loanBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основная сумма кредита
-
3 капитальная сумма
principal, principal amountРусско-Английский новый экономический словарь > капитальная сумма
-
4 номинальная стоимость
1) General subject: face value (монеты, марки и т. п.), notional principal amount, notional value, par, nominal value, tag price2) Economy: denominational value, face-value3) Accounting: face value (также par value; nominal value), nominal value (также face value; par value; см.также principal - номинал), par value (также face value; nominal value; см.также principal)5) Insurance: nominal value6) Banking: NV (nominal value), nominal worth, par value, notional amount7) Business: asset value, asset values, nominal amount of value, nominal cost, principal value8) EBRD: face interest rate, technical value9) Sakhalin R: face value (ценной бумаги, напр., акции)10) Securities: face amount (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > номинальная стоимость
-
5 сумма долга
1) General subject: indebtedness2) Law: amount due4) Banking: amount owed5) EBRD: principal amount of the debt -
6 основная сумма
1) General subject: principal (сумма, на которую начисляются проценты), capital amount, capital sum (AD)2) Mathematics: basic sum3) Economy: principal sum (кредита, займа)4) Banking: corpus, principal (в отличие от процентов), principal sum, (тело кредита) the principal -
7 основной долг
1) General subject: principal balance of debt2) Business: principal debt -
8 основная сумма кредита
1) Banking: loan principalУниверсальный русско-английский словарь > основная сумма кредита
-
9 сумма сумм·а
quantum, sum, totalсоставлять в сумме — to total, to come to
крупная сумма — large sum (of money)
общая сумма — total / aggregate amount
приличная сумма — respectable / tidy sum
скорректированная сумма чистого дохода / поступления — adjusted net revenue
суммы, подлежащие оплате — payables
-
10 номинальная сумма
1) General subject: notional principal amount, notional value2) Economy: face amount, nominal sum3) Accounting: lace amount4) Banking: nominal amount, face value, notional amount -
11 нарицательная стоимость
1) General subject: face amount, face-value (монеты, банкноты, акции), notional principal amount, notional value, denomination, face value, face-value, nominal cost2) Economy: face-value (банкноты, акции и т.п.), nominal costs3) Banking: notional amount4) EBRD: nominal value (ценной бумаги), par (ценной бумаги), par value (ценной бумаги)Универсальный русско-английский словарь > нарицательная стоимость
-
12 нарицательная сумма
1) General subject: notional principal amount, notional value2) Banking: face value, notional amount3) Business: face amountУниверсальный русско-английский словарь > нарицательная сумма
-
13 нарицательная цена
1) General subject: face amount, nominal (par, face) value, notional principal amount, notional value, par value, face value, nominal price, par2) Law: par price3) Economy: denomination4) Diplomatic term: nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге)5) Banking: nominal value, notional amountУниверсальный русско-английский словарь > нарицательная цена
-
14 номинальная цена
1) General subject: face amount, face value, notional principal amount, notional value, par, nominal price, nominal value2) Diplomatic term: nominal price (в отличие от рыночной), nominal price (цена, обозначенная на ценной бумаге), par value3) Polygraphy: catalog price, list price4) Banking: notional amount5) Advertising: published price6) Business: catalogue price, nominal cost -
15 сумма займа
1) Economy: amount of loan, principal amount, size of loan, loan value3) EBRD: loan amount, loan proceeds -
16 условная стоимость
1) General subject: face amount, notional principal amount2) Mathematics: shadow cost3) Economy: conditional cost, notional value, deemed cost4) Banking: arbitrary value, face value, notional amount5) EBRD: stated value (официальная стоимость акции, не имеющих номинала)Универсальный русско-английский словарь > условная стоимость
-
17 условная сумма
1) General subject: face amount, notional principal amount, notional value2) Banking: face value3) EBRD: notional amount -
18 условная цена
1) General subject: face amount, notional principal amount, notional value2) Banking: conditional price, face value, notional amount3) Business: notional price -
19 капитал
1) General subject: capital, (собственный) equity, fund, headband, kudos, performance stock, share capital, shareholders' equity, shareholders' interests, stock, assets, wherewithal (тж. в переносном смысле)2) Colloquial: skrill3) American: boodle (особенно нечестно приобретённые)4) Economy: asset5) Accounting: capital (разность между активами и обязательствами), (собственный) owners' equity, principal amount (на который начисляются проценты)6) Finances: bankroll, principal sum (сумма, на которую начисляются проценты)7) Banking: capital assets, funds, principal (в отличие от доходов на капитал)8) Patents: plant9) Business: corpus10) Investment: loan capital11) EBRD: equity -
20 капитальная сумма
См. также в других словарях:
Principal amount — The face amount of debt; the amount borrowed or lent. Often called principal. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
principal amount — The face amount of debt; the amount borrowed or lent . Often called principal. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Notional Principal Amount — In an interest rate swap, the predetermined dollar amount on which the exchanged interest payments are based. Each period s rates are multiplied by the notional principal amount to determine the value of each counterparty s payment … Investment dictionary
principal — prin·ci·pal 1 / prin sə pəl/ adj 1: being the main or most important, consequential, or influential their principal place of business the principal obligor 2: of, relating to, or constituting principal or a principal the principal amount of the… … Law dictionary
Notional principal amount — In an interest rate swap, the predetermined dollar principal on which the exchanged interest payments are based. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
notional principal amount — In an interest rate swap, the predetermined dollar principal on which the exchanged interest payments are based. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
principal — in the case of a loan, refers to the actual amount borrowed and on which interest is paid. Glossary of Business Terms The remaining balance owed on a loan by a borrower or on a security by its issuer, exclusive of any accrued interest. American… … Financial and business terms
Principal — (1) The total amount of money being borrowed or lent. (2) The party affected by agent decisions in a principal agent relationship. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. principal prin‧ci‧pal 1 [ˈprɪnspl] noun 1. [singular] FINANCE… … Financial and business terms
Principal-Protected Note - PPN — A fixed income security that guarantees a minimum return equal to the investor s initial investment (the principal amount). Also known as principal protected products and principal protected securities. These investments are tailored for risk… … Investment dictionary
Principal — may refer to: Education The head of an educational institution: *Principal (school), head of a primary or secondary school *Principal (university), chief executive of a university **Dean (education), a person with significant authority **Provost… … Wikipedia
principal vs principle — Principal as an adjective means first in order of importance: For example: The Mississippi is the principal river of the United States. Principal as a noun can mean the head teacher in a school or college: For example: The teacher sent… … English dictionary of common mistakes and confusing words